* Refactor nodes stats request builders to match requests (#54363) * Remove hard-coded setters from NodesInfoRequestBuilder * Remove hard-coded setters from NodesStatsRequest * Use static imports to reduce clutter * Remove uses of old info APIs