This PR removes the expand_wildcards and forbid_closed_indices parameters from the Data
Streams Stats REST endpoint. These options are required for broadcast requests, but are not
needed for anything in terms of resolving data streams. Instead, we just set a default set of
IndicesOptions on the transport request.