IMHO the original text here was incomplete. Adding the simple words 'in the index mapping' makes this sentence more clear. Perhaps a be more clear to make this a link.
filtered
and
or
(f)query