Also include _type and _id for parent/child hits inside inner hits.
In the case of top_hits aggregation the nested search hits are
directly returned and are not grouped by a root or parent document, so
it is important to include the _id and _index attributes in order to know
to what documents these nested search hits belong to.
Closes#27053