This switches a few tests for field mappers from `ESSingleNodeTestCase`
to `ESTestCase` because, in general, we prefer to avoid
`ESSingleNodeTestCase` when we can because it is slow and "big". "Big"
here means that it pulls in an entire node, making it difficult to
reason about what you are testing.