This commit removes `ByteSizeValue`'s methods that are duplicated (ex: `mbFrac()` and `getMbFrac()`) in order to only keep the `getN` form.
It also renames `mb()` -> `getMb()`, `kb()` -> `getKB()` in order to be more coherent with the `ByteSizeUnit` method names.