#33708 introduced a strict deprecation mode that makes a REST request
fail if there is a warning header in the response returned by
Elasticsearch (usually a deprecation message signaling that a feature
or a field has been deprecated).
This change adds the strict deprecation mode into the REST integration
tests, and makes the tests fail if a deprecated feature is used. Also
any test using a deprecated feature has been modified to pass the build.
The YAML integration tests already analyzed HTTP warnings so they do
not use this mode, keeping their "expected vs actual" behavior.