* Remove BlobContainer Tests against Mocks
Removing all these weird mocks as asked for by #30424.
All these tests are now part of real repository ITs and otherwise left unchanged if they had
independent tests that didn't call the `createBlobStore` method previously.
The HDFS tests also get added coverage as a side-effect because they did not have an implementation
of the abstract repository ITs.
Closes#30424