Similarly to what has been done for S3 and GCS, this commit
adds unit tests that verify the retry logic of the Azure SDK
client implementation when the remote service returns errors.
It only tests the retry logic in case of errors and not in
case of timeouts because Azure client timeout options are
not exposed as settings.
b1bf05bb89