Reindex, update by query and delete by query would silently disregard
RED/unavailable shards, thus not copying, updating or deleting matching
data in those shards. Now use `allow_partial_search_results=false` to
ensure these operations fail if the search crosses an unavailable chard.
Added the option to explicitly specify `allow_partial_search_results=true`
for reindex only (seemed too strange for update/delete by query).
Relates #45739 and #42612
2ac38fd315