In 7560101ec73331acb39a042bde6130e59e4bb630, the Elasticsearch logger
names were modified to be their fully-qualified class name (with some
exceptions for special loggers like the slow logs and the transport
tracer). This commit updates the docs accordingly.
Relates #20475