This commit replaces the _estimate_memory_usage API with
a new API, the _explain API.
The API consolidates information that is useful before
creating a data frame analytics job.
It includes:
- memory estimation
- field selection explanation
Memory estimation is moved here from what was previously
calculated in the _estimate_memory_usage API.
Field selection is a new feature that explains to the user
whether each available field was selected to be included or
not in the analysis. In the case it was not included, it also
explains the reason why.
Backport of #49455
8eaee7cbdc