This change adds the recall@k metric and refactors precision@k to match
the new metric.
Recall@k is an important metric to use for learning to rank (LTR)
use-cases. Candidate generation or first ranking phase ranking functions
are often optimized for high recall, in order to generate as many
relevant candidates in the top-k as possible for a second phase of
ranking. Adding this metric allows tuning that base query for LTR.
See: https://github.com/elastic/elasticsearch/issues/51676
Backports: https://github.com/elastic/elasticsearch/pull/52577
68ba571f70