This removes all the mentions of the sandbox from the script engine
services and permissions model. This means that the following settings
are no longer supported:
```yaml
script.inline: sandbox
script.stored: sandbox
```
Instead, only a `true` or `false` value can be specified.
Since this would otherwise break the default-allow parameter for
languages like expressions, painless, and mustache, all script engines
have been updated to have individual settings, for instance:
```yaml
script.engine.groovy.inline: true
```
Would enable all inline scripts for groovy. (they can still be
overridden on a per-operation basis).
Expressions, Painless, and Mustache all default to `true` for inline,
file, and stored scripts to preserve the old scripting behavior.
Resolves#17114