In a tip admonition, we recommend using the `keyword` tokenizer with the
`word_delimiter_graph` token filter. However, we only use the
`whitespace` tokenizer in the example snippets. This updates those
snippets to use the `keyword` tokenizer instead.
Also corrects several spacing issues for arrays in these docs.