This commit adds the following:
* SpatialStrategy documentation to the geo-shape reference docs.
* Updates relation documentation to geo-shape-query reference docs.
* Updates GeoShapeFiledMapper to set points_only to true if TERM strategy is used (to be consistent with documentation)