Regardless of the outcome of #8142, we should at least enforce that
when _source is enabled, it is sufficient to reindex. This change
removes the excludes and includes settings, since these modify
the source, causing us to lose the ability to reindex some fields.
closes#10814