Together with types removal, any mention of "fields with the same name in the same index" doesn't make sense anymore. (cherry picked from commit c5190106cbd4c007945156249cce462956933326)
index