Elasticsearch enables HTTP compression by default. However, to mitigate
potential security risks like the BREACH attack, compression is disabled by
default if HTTPS is enabled.
This updates the `http.compression` setting definition accordingly and adds
additional context.
Co-authored-by: Leaf-Lin <39002973+Leaf-Lin@users.noreply.github.com>