This commit brings all the registration etc. from IndexCacheModule into
IndexModule. As a side-effect to remove a circular dependency between
IndicesService and IndicesWarmer this commit also cleans up IndicesWarmer and
separates the Engine from the warmer.