Audit messages are stored with millisecond timestamps. If two
messages have the same millisecond timestamp then asserting on
their order is impossible given the information available.
This PR changes the assertion on audit messages in the native
data frame analytics tests to assert that the expected audit
messages exist in any order.
Fixes#48035