Updates the cross-cluster search (CCS) documentation to note how
cluster-level settings are applied.
When `ccs_minimize_roundtrips` is `true`, each cluster applies its own
cluster-level settings to the request.
When `ccs_minimize_roundtrips` is `false`, cluster-level settings for
the local cluster is used. This includes shard limit settings, such as
`action.search.shard_count.limit`, `pre_filter_shard_size`, and
`max_concurrent_shard_requests`. If these limits are set too low, the
request could be rejected.