Backport of #58582 to 7.x branch.
This commit adds a new metadata field mapper that validates,
that a document has exactly a single timestamp value in the data stream timestamp field and
that the timestamp field mapping only has `type`, `meta` or `format` attributes configured.
Other attributes can affect the guarantee that an index with this meta field mapper has a
useable timestamp field.
The MetadataCreateIndexService inserts a data stream timestamp field mapper whenever
a new backing index of a data stream is created.
Relates to #53100
f0dd9b4ace