* S3 repository: Deprecate specifying credentials through env vars and sys props This is a follow up to #22479, where storing credentials secure way was added.