This PR implements value fetching for the following field types:
* `text` phrase and prefix subfields
* `search_as_you_type`, plus its subfields
* `token_count`, which is implemented by fetching doc values
Supporting these types helps ensure that retrieving all fields through
`"fields": ["*"]` doesn't fail because of unsupported value fetchers.