Remove `ParseField` constants used for names where there are no deprecated
names and just use the `String` version of the registration method instead.
This is step 2 in cleaning up the plugin interface for extending
search time actions. Aggregations are next.
This is breaking for plugins because those that register a new query should
now implement `SearchPlugin` rather than `onModule(SearchModule)`.