Today we hold on to all possible tokenizers, tokenfilters etc. when we create
an index service on a node. This was mainly done to allow the `_analyze` API to
directly access all these primitive. We fixed this in #19827 and can now get rid of
the AnalysisService entirely and replace it with a simple map like class. This
ensures we don't create a gazillion long living objects that are entirely useless since
they are never used in most of the indices. Also those objects might consume a considerable
amount of memory since they might load stopwords or synonyms etc.
Closes#19828
fe1803c957