Since #61857 we test using BCJSSE (Bouncy Castle SSL) when running on
Zulu8 because Azul have backported SSL changes from Java11 into their
Java8 JRE which prevents us from using Sun JSSE in FIPS mode.
BCJSSE uses different exception messages than Sun JSSE, so we needed
to update
RestrictedTrustManagerTests.testThatDelegateTrustManagerIsRespected
to reflect the fact that sometimes we might be receive BCJSSE error
messages on a Java8 JVM
Resolves: #62281
fe3bf86620