74 lines
4.1 KiB
HTML
74 lines
4.1 KiB
HTML
|
<!-- The `messages.fr.xlf` after translation for documentation purposes -->
|
||
|
|
<!-- #docregion -->
|
||
|
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
|
||
|
|
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||
|
|
<file source-language="en" datatype="plaintext" original="ng2.template">
|
||
|
|
<body>
|
||
|
|
<!-- #docregion translated-hello-before -->
|
||
|
|
<trans-unit id="introductionHeader" datatype="html">
|
||
|
|
<source>Hello i18n!</source>
|
||
|
|
<note priority="1" from="description">An introduction header for this sample</note>
|
||
|
|
<note priority="1" from="meaning">User welcome</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<!-- #enddocregion translated-hello-before -->
|
||
|
|
<!-- #docregion translated-hello -->
|
||
|
|
<!-- #docregion custom-id -->
|
||
|
|
<trans-unit id="introductionHeader" datatype="html">
|
||
|
|
<!-- #enddocregion custom-id -->
|
||
|
|
<source>Hello i18n!</source>
|
||
|
|
<target>Bonjour i18n !</target>
|
||
|
|
<note priority="1" from="description">An introduction header for this sample</note>
|
||
|
|
<note priority="1" from="meaning">User welcome</note>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<!-- #enddocregion translated-hello -->
|
||
|
|
<!-- #docregion translated-other-nodes -->
|
||
|
|
<!-- #docregion generated-id -->
|
||
|
|
<trans-unit id="ba0cc104d3d69bf669f97b8d96a4c5d8d9559aa3" datatype="html">
|
||
|
|
<!-- #enddocregion generated-id -->
|
||
|
|
<source>I don't output any element</source>
|
||
|
|
<target>Je n'affiche aucun élément</target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="701174153757adf13e7c24a248c8a873ac9f5193" datatype="html">
|
||
|
|
<source>Angular logo</source>
|
||
|
|
<target>Logo d'Angular</target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<!-- #enddocregion translated-other-nodes -->
|
||
|
|
<!-- #docregion translated-plural -->
|
||
|
|
<trans-unit id="5a134dee893586d02bffc9611056b9cadf9abfad" datatype="html">
|
||
|
|
<source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {just now} =1 {one minute ago} other {<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{minutes}}"/> minutes ago} }</source>
|
||
|
|
<target>{VAR_PLURAL, plural, =0 {à l'instant} =1 {il y a une minute} other {il y a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{minutes}}"/> minutes} }</target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<!-- #enddocregion translated-plural -->
|
||
|
|
<!-- #docregion translated-select -->
|
||
|
|
<!-- #docregion translate-select-1 -->
|
||
|
|
<trans-unit id="52515023fc70c216ef291086c1962ff135a9fe13" datatype="html">
|
||
|
|
<source>The author is <x id="ICU" equiv-text="{gender, select, m {...} f {...} o {...}}"/></source>
|
||
|
|
<target>L'auteur est <x id="ICU" equiv-text="{gender, select, m {...} f {...} o {...}}"/></target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<!-- #enddocregion translate-select-1 -->
|
||
|
|
<!-- #docregion translate-select-2 -->
|
||
|
|
<trans-unit id="4e6fd3f2bb3477e8ad2088f03257f6e1b8b515a5" datatype="html">
|
||
|
|
<source>{VAR_SELECT, select, m {male} f {female} o {other} }</source>
|
||
|
|
<target>{VAR_SELECT, select, m {un homme} f {une femme} o {autre} }</target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<!-- #enddocregion translate-select-2 -->
|
||
|
|
<!-- #enddocregion translated-select -->
|
||
|
|
<!-- #docregion translate-nested -->
|
||
|
|
<!-- #docregion translate-nested-1 -->
|
||
|
|
<trans-unit id="f7a55c9ef7c5b37147825a9041263305063e63e9" datatype="html">
|
||
|
|
<source>Updated: <x id="ICU" equiv-text="{minutes, plural, =0 {...} =1 {...} other {...}}"/></source>
|
||
|
|
<target>Mis à jour: <x id="ICU" equiv-text="{minutes, plural, =0 {...} =1 {...} other {...}}"/></target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<!-- #enddocregion translate-nested-1 -->
|
||
|
|
<!-- #docregion translate-nested-2 -->
|
||
|
|
<trans-unit id="80b5ac44661751e191225c0b1e000bceeeccb52c" datatype="html">
|
||
|
|
<source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {just now} =1 {one minute ago} other {<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{minutes}}"/> minutes ago by {VAR_SELECT, select, m {male} f {female} o {other} }} }</source>
|
||
|
|
<target>{VAR_PLURAL, plural, =0 {à l'instant} =1 {il y a une minute} other {il y a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{minutes}}"/> minutes par {VAR_SELECT, select, m {un homme} f {une femme} o {autre} }} }</target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<!-- #enddocregion translate-nested-2 -->
|
||
|
|
<!-- #enddocregion translate-nested -->
|
||
|
|
</body>
|
||
|
|
</file>
|
||
|
|
</xliff>
|
||
|
|
|