diff --git a/public/docs/ts/latest/guide/ngmodule.jade b/public/docs/ts/latest/guide/ngmodule.jade
index 549765bd77..90f11dda83 100644
--- a/public/docs/ts/latest/guide/ngmodule.jade
+++ b/public/docs/ts/latest/guide/ngmodule.jade
@@ -1025,7 +1025,7 @@ a#feature-modules
   We _export_ the `ContactComponent` so
   other modules that import the `ContactModule` can include it in their component templates.
   
-  我们*导出*了`ContactComponent`，以便其它导入了`ContactModule`的模块可以在其组件模板中使用`ContactModule`组件。
+  我们*导出*了`ContactComponent`，这样其它模块只要导入了`ContactModule`，就可以在其组件模板中使用来自`ContactModule`中的组件了。
 
   All other declared contact classes are private by default.
   The `AwesomePipe` and `HighlightDirective` are hidden from the rest of the application. 
diff --git a/public/docs/ts/latest/tutorial/toh-pt5.jade b/public/docs/ts/latest/tutorial/toh-pt5.jade
index 2caa199f1a..644a6d375a 100644
--- a/public/docs/ts/latest/tutorial/toh-pt5.jade
+++ b/public/docs/ts/latest/tutorial/toh-pt5.jade
@@ -444,7 +444,7 @@ block router-config-intro
   The router displays each component immediately below the `<router-outlet>` as we navigate through the application.
 
   我们必须***告诉它位置***，所以我们把`<router-outlet>`标签添加到模板的底部。
-  `RouterOutlet`是`!{_RouterModuleVsRouterDirectives}`提供的<span if-docs="ts">指令之一</span>`。
+  `RouterOutlet`是`!{_RouterModuleVsRouterDirectives}`提供的<span if-docs="ts">指令之一</span>。
   当我们在应用中导航时，路由器就把激活的组件显示在`<router-outlet>`里面。
 
   ### Router Links
diff --git a/public/translate/cn/about.jade b/public/translate/cn/about.jade
index 81a8e8bd75..3e9dad8a43 100644
--- a/public/translate/cn/about.jade
+++ b/public/translate/cn/about.jade
@@ -61,6 +61,8 @@
     - smilesun（来自 Angular 中文社区）
     - xlf531533465（来自 Github ）
     - vaanxy（来自 Github ）
+    - 贵池（来自 Angular 中文社区）
+    - zhibinr（来自 Github ）
     - 另外还有一些做好事不留名的活雷锋
         
     想让你的名字也出现在这里吗？请提供[反馈、纠错](https://github.com/angular/angular-cn/issues)。