diff --git a/public/_includes/_hero-home.jade b/public/_includes/_hero-home.jade
index 93f4fe7113..bbe29a9b90 100644
--- a/public/_includes/_hero-home.jade
+++ b/public/_includes/_hero-home.jade
@@ -9,6 +9,6 @@ header(class="background-sky")
   .banner.banner-floaty
     .banner-ng-annoucement
       div(class="banner-text" align="center")
-        p Join us for AngularConnect in London, UK this September!
+        p 报名参加AngularConnect，九月，英国伦敦!
       div(class="banner-button")
-        a(href="http://angularconnect.com/?utm_source=angular&utm_medium=banner&utm_campaign=angular-banner" target="_blank" class="button md-button") Register now
+        a(href="http://angularconnect.com/?utm_source=angular&utm_medium=banner&utm_campaign=angular-banner" target="_blank" class="button md-button") 立刻注册