diff --git a/aio/src/app/layout/doc-viewer/doc-viewer.component.ts b/aio/src/app/layout/doc-viewer/doc-viewer.component.ts
index 91effdbc85..876a11e670 100644
--- a/aio/src/app/layout/doc-viewer/doc-viewer.component.ts
+++ b/aio/src/app/layout/doc-viewer/doc-viewer.component.ts
@@ -145,7 +145,7 @@ export class DocViewerComponent implements DoCheck, OnDestroy {
     const element = findTranslationResult($event.target as Element);
     if (element.hasAttribute('translation-result')) {
       const origin = element.nextElementSibling;
-      if (!origin) {
+      if (!origin || origin.hasAttribute('translation-result')) {
         return;
       }