From 1f883722c9aaa2f2835d75e7200c7e775152c2d9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Zhimin YE (Rex)" Date: Thu, 30 Jun 2016 17:08:34 +0100 Subject: [PATCH] review(toh-pt6): line 243 --- public/docs/ts/latest/tutorial/toh-pt6.jade | 14 ++++++++------ 1 file changed, 8 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/public/docs/ts/latest/tutorial/toh-pt6.jade b/public/docs/ts/latest/tutorial/toh-pt6.jade index f36cb8c572..13d0cb5631 100644 --- a/public/docs/ts/latest/tutorial/toh-pt6.jade +++ b/public/docs/ts/latest/tutorial/toh-pt6.jade @@ -17,8 +17,8 @@ block includes Now they want to get the hero data from a server, let users add, edit, and delete heroes, and save these changes back to the server. - 客户很欣赏我们的进展！ - 现在，他们想要从服务器获取英雄数据，然后让用户添加、编程和删除英雄，并且把这些修改结果保存回服务器。 + 客户对我们的进展很满意！ + 现在，他们想要从服务器获取英雄数据，然后让用户添加、编辑和删除英雄，并且把这些修改结果保存回服务器。 In this chapter we teach our application to make the corresponding HTTP calls to a remote server's web API. @@ -70,8 +70,7 @@ block http-library shipped in a separate script file as part of the Angular npm package. `Http`***并不是***Angular的核心模块。 - 它是Angular用来进行Web访问的一种可选方式，并通过Angular包中一个名叫`@angular/http`的独立附属模块发布了出来。 - + 它是Angular用来进行Web访问的一种可选方式，并通过Angular包中一个名叫`@angular/http`的独立附属模块发布了出来。 Fortunately we're ready to import from `@angular/http` because `systemjs.config` configured *SystemJS* to load that library when we need it. @@ -95,7 +94,8 @@ block http-providers So we register them in the `bootstrap` call of `main.!{_docsFor}` where we launch the application and its root `AppComponent`. - 我们要能从本应用的任何地方访问这些服务，所以，我们就要在`main.ts`中的`bootstrap`方法中注册它们。这里同时也是我们启动应用及其根组件`AppComponent`的地方。 + 我们要能从本应用的任何地方访问这些服务，所以，就要在`main.ts`中的`bootstrap`方法中注册它们。 + 这里同时也是我们启动应用及其根组件`AppComponent`的地方。 +makeExcerpt('app/main.ts','v1') @@ -191,7 +191,7 @@ block dont-be-distracted-by-backend-subst That day has arrived! Let's convert `getHeroes()` to use HTTP: - 那一天到来了！我们把`getHeroes()`换成用HTTP。 + 这一天到来了！我们把`getHeroes()`换成用HTTP。 +makeExcerpt('app/hero.service.ts (new constructor and revised getHeroes)', 'getHeroes') @@ -202,6 +202,8 @@ block dont-be-distracted-by-backend-subst We're still returning a !{_Promise} but we're creating it differently. + 我们仍然返回一个承诺，但是用不同的方法来创建它。 + block get-heroes-details :marked The Angular `http.get` returns an RxJS `Observable`.