diff --git a/public/docs/ts/latest/guide/_data.json b/public/docs/ts/latest/guide/_data.json
index 07277ad84c..6c4a0f8906 100644
--- a/public/docs/ts/latest/guide/_data.json
+++ b/public/docs/ts/latest/guide/_data.json
@@ -87,8 +87,8 @@
   },
 
   "glossary": {
-    "title": "Glossary",
-    "intro": "Brief definitions of the most important words in the Angular 2 vocabulary",
+    "title": "词汇表",
+    "intro": "Angular 2重要词汇的简短定义。",
     "basics": true
   },
 
@@ -157,10 +157,5 @@
   "webpack": {
     "title": "Webpack简介",
     "intro": "使用基于Webpack的工具创建Angular 2应用"
-  },
-
-  "glossary": {
-    "title": "词汇表",
-    "intro": "Angular 2重要词汇的简短定义。"
   }
 }
diff --git a/public/docs/ts/latest/guide/router.jade b/public/docs/ts/latest/guide/router.jade
index 96b0052862..dd8ad88e14 100644
--- a/public/docs/ts/latest/guide/router.jade
+++ b/public/docs/ts/latest/guide/router.jade
@@ -336,7 +336,7 @@ table
       p <code>Router</code>（路由器）
 
     td
-      p .
+      p.
         Displays the application component for the active URL.
         Manages navigation from one component to the next.
 
diff --git a/public/translate/cn/about.jade b/public/translate/cn/about.jade
index 1d055b4696..f9f94f4c69 100644
--- a/public/translate/cn/about.jade
+++ b/public/translate/cn/about.jade
@@ -47,6 +47,7 @@
     - bang88（来自 Github ）
     - gogobook（来自 Github ）
     - pshadow（来自 Github ）
+    - Hongbo-Miao（来自 Github ）
     - 另外还有一些做好事不留名的活雷锋
         
     想让你的名字也出现在这里吗？请提供[反馈、纠错](https://github.com/angular/angular-cn/issues)。