fix: missing break lines
This commit is contained in:
Zhicheng Wang
parent
2e97123611
commit
2f17cb46c5
@ -143,8 +143,8 @@ _ES5_ 不支持模块。在 Angular _ES5_ 应用中，需要在`index.html`中
|
||||
|
||||
<div class="alert is-important">
|
||||
|
||||
The order of `<script>` tags is often significant.
|
||||
You must load a file that defines a public JavaScript entity before a file that references that entity.
|
||||
The order of `<script>` tags is often significant.
|
||||
You must load a file that defines a public JavaScript entity before a file that references that entity.
|
||||
|
||||
`<script>`标签的顺序通常很重要。
|
||||
必须在引用实体的文件之前，加载定义该公共 JavaScript 实体的文件。
|
||||
@ -212,10 +212,10 @@ In _ES5_ you use the shared namespace object to access "exported" entities from
|
||||
|
||||
<div class="alert is-helpful">
|
||||
|
||||
Alternatively, you can use a module loader such as Webpack or
|
||||
Browserify in an Angular JavaScript project. In such a project, you would
|
||||
use _CommonJS_ modules and the `require` function to load Angular framework code.
|
||||
Then use `module.exports` and `require` to export and import application code.
|
||||
Alternatively, you can use a module loader such as Webpack or
|
||||
Browserify in an Angular JavaScript project. In such a project, you would
|
||||
use _CommonJS_ modules and the `require` function to load Angular framework code.
|
||||
Then use `module.exports` and `require` to export and import application code.
|
||||
|
||||
还可以在 Angular JavaScript 项目中使用模块加载器，如 Webpack 或 Browserify。
|
||||
在这样的项目中，使用 _CommonJS_ 模块和`require`函数来加载 Angular 框架代码。
|
||||
@ -322,7 +322,7 @@ See these variations side-by-side:
|
||||
|
||||
## External template file
|
||||
|
||||
***外部模块文件***
|
||||
## 外部模板文件
|
||||
|
||||
A large component template is often kept in a separate template file.
|
||||
|
||||
@ -348,6 +348,7 @@ The component, `HeroTitleComponent` in this case, then references the template f
|
||||
</code-pane>
|
||||
</code-tabs>
|
||||
|
||||
|
||||
Note that both the _TypeScript_ and _ES6_ `templateUrl` properties identify the location of the template file _relative to the component module_.
|
||||
|
||||
注意，_TypeScript_ 和两个_ES6_的`templateUrl`属性_相对于组件模块_来标识模板文件的位置。
|
||||
@ -622,8 +623,12 @@ or rather a _constructor function_ that represents a class in _ES5_ and _plain E
|
||||
The format of the `parameters` array varies:
|
||||
|
||||
_TypeScript_ 中，最常用的令牌是类，而_ES5_ 和 _普通 ES6_ 使用_构造函数_表示一个类。
|
||||
因此，`parameters`数组会有所不同：* _Plain ES6_ — nest each constructor function in a sub-array.
|
||||
_普通 ES6_ — 函数构造嵌套在一个子数组中。
|
||||
因此，`parameters`数组会有所不同：
|
||||
|
||||
* _Plain ES6_ — nest each constructor function in a sub-array.
|
||||
|
||||
_普通 ES6_ — 函数构造嵌套在一个子数组中。
|
||||
|
||||
* _ES5_ — simply list the constructor functions.
|
||||
|
||||
_ES5_ — 简单列出构造函数。
|
||||
@ -670,8 +675,12 @@ The other JavaScript dialects add a `parameters` array to the class constructor
|
||||
Each item contains a new instance of `Inject`:
|
||||
|
||||
其它 JavaScript 方言是通过向类的构造函数添加`parameters`数组。
|
||||
其中的每一项是`Inject`的实例。* _Plain ES6_ — each item is a new instance of `Inject(token)` in a sub-array.
|
||||
_普通 ES6_ — 每一项是嵌套在一个子数组中的`Inject(token)`的实例。
|
||||
其中的每一项是`Inject`的实例。
|
||||
|
||||
* _Plain ES6_ — each item is a new instance of `Inject(token)` in a sub-array.
|
||||
|
||||
_普通 ES6_ — 每一项是嵌套在一个子数组中的`Inject(token)`的实例。
|
||||
|
||||
* _ES5_ — simply list the string tokens.
|
||||
|
||||
_ES5_ — 简单列出字符串令牌。
|
||||
@ -760,10 +769,10 @@ array as before. Use a nested array to define a parameter's complete injection s
|
||||
|
||||
<div class="l-sub-section">
|
||||
|
||||
In the example above, there is no provider for the `'titlePrefix'` token.
|
||||
Without `@Optional()`, Angular would raise an error.
|
||||
With `@Optional()`, Angular sets the constructor parameter to `null`
|
||||
and the component displays the title without a prefix.
|
||||
In the example above, there is no provider for the `'titlePrefix'` token.
|
||||
Without `@Optional()`, Angular would raise an error.
|
||||
With `@Optional()`, Angular sets the constructor parameter to `null`
|
||||
and the component displays the title without a prefix.
|
||||
|
||||
上例中，`'titlePrefix'`令牌没有提供商。
|
||||
如果没有`Optional`，Angular 将抛出错误。
|
||||
@ -776,7 +785,9 @@ array as before. Use a nested array to define a parameter's complete injection s
|
||||
{@a host-binding}
|
||||
|
||||
## Host Binding
|
||||
## 宿主绑定Angular supports bindings to properties and events of the _host element_, which is the
|
||||
## 宿主绑定
|
||||
|
||||
Angular supports bindings to properties and events of the _host element_, which is the
|
||||
element whose tag matches the component selector.
|
||||
|
||||
Angular 支持绑定到_宿主元素_的属性和事件，
|
||||
@ -868,9 +879,11 @@ Several _property_ decorators query a component's nested view and content compon
|
||||
|
||||
<div class="l-sub-section">
|
||||
|
||||
_View_ children are associated with element tags that appear _within_ the component's template.
|
||||
_View_ children are associated with element tags that appear _within_ the component's template.
|
||||
|
||||
_视图_子组件与出现在组件模板_内_的元素标签相关联。_Content_ children are associated with elements that appear _between_ the component's element tags;
|
||||
_视图_子组件与出现在组件模板_内_的元素标签相关联。
|
||||
|
||||
_Content_ children are associated with elements that appear _between_ the component's element tags;
|
||||
they are projected into an `<ng-content>` slot in the component's template.
|
||||
|
||||
_内容_子组件与出现在组件元素标签_之间_的那些元素相关联，
|
||||
@ -892,9 +905,15 @@ In _ES5_ and _ES6_, you access a component's view children by adding a `queries`
|
||||
The `queries` property value is a hash map.
|
||||
|
||||
在 _ES5_ 和 _ES6_ 中，通过向组件元数据添加`queries`属性来访问组件的视图子组件。
|
||||
`queries`属性是一个映射表。* Each _key_ is the name of a component property that will hold the view child or children.
|
||||
每个_键_是用来保存视图子组件的组件属性名。* Each _value_ is a new instance of either `ViewChild` or `ViewChildren`.
|
||||
每个_值_是`ViewChild`或`ViewChildren`的实例。
|
||||
`queries`属性是一个映射表。
|
||||
|
||||
* Each _key_ is the name of a component property that will hold the view child or children.
|
||||
|
||||
每个_键_是用来保存视图子组件的组件属性名。
|
||||
|
||||
* Each _value_ is a new instance of either `ViewChild` or `ViewChildren`.
|
||||
|
||||
每个_值_是`ViewChild`或`ViewChildren`的实例。
|
||||
|
||||
<code-tabs>
|
||||
<code-pane title="TypeScript" path="ts-to-js/ts/src/app/hero-queries.component.ts" region="view">
|
||||
@ -936,8 +955,8 @@ They can be added in the same way as [`@ViewChild`](api/core/ViewChild) and
|
||||
|
||||
<div class="alert is-helpful">
|
||||
|
||||
In _TypeScript_ and _ES6-with-decorators_ you can also use the `queries` metadata
|
||||
instead of the `@ViewChild` and `@ContentChild` property decorators.
|
||||
In _TypeScript_ and _ES6-with-decorators_ you can also use the `queries` metadata
|
||||
instead of the `@ViewChild` and `@ContentChild` property decorators.
|
||||
|
||||
在 _TypeScript_ 和 _带装饰器的 ES6_ 中，还可以使用`queries`元数据代替
|
||||
`@ViewChild` 和 `@ContentChild`属性装饰器。
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user