diff --git a/public/docs/ts/latest/index.jade b/public/docs/ts/latest/index.jade
index d6f113e32f..88e8f39882 100644
--- a/public/docs/ts/latest/index.jade
+++ b/public/docs/ts/latest/index.jade
@@ -6,7 +6,7 @@ div.card-row.docs-landing.layout-align-space-around-center.layout-row.flex
           h2.text-headline.text-uppercase 5 Minute Quickstart
           h2.text-headline.text-uppercase 5分钟“快速起步”
           p A short beginner guide explaining the basic concepts of Angular
-          p 一个简短的初学者向导，用于解释Angular的基本概念
+          p 一份简短的初学者指南，用于解释Angular的基本概念
           
         footer
           a.button.md-button(href="/docs/#{current.path[1]}/#{current.path[2]}/quickstart.html") View Quickstart
@@ -20,7 +20,7 @@ div.card-row.docs-landing.layout-align-space-around-center.layout-row.flex
           h2.text-headline.text-uppercase Developer Guide
           h2.text-headline.text-uppercase 开发人员指南
           p An intermediate development guide covering all major features of Angular
-          p 一个中级开发指南，覆盖Angular的所有主要特性
+          p 一份中级的开发指南，覆盖Angular的所有主要特性
 
         footer
           a.button.md-button(href="/docs/#{current.path[1]}/#{current.path[2]}/guide/") View Guide
@@ -34,7 +34,7 @@ div.card-row.docs-landing.layout-align-space-around-center.layout-row.flex
           h2.text-headline.text-uppercase API Reference
           h2.text-headline.text-uppercase API参考
           p An advanced reference of all Angular Classes, Methods, etc.
-          p 一个高级参考，包括所有Angular类、方法等。
+          p 一份高级的开发参考，包括所有Angular类、方法等。
 
         footer
           a.button.md-button(href="/docs/#{current.path[1]}/#{current.path[2]}/api/") View API