diff --git a/aio/tools/translator/utils.ts b/aio/tools/translator/utils.ts
index c09a30a321..dd3b11446f 100644
--- a/aio/tools/translator/utils.ts
+++ b/aio/tools/translator/utils.ts
@@ -57,7 +57,7 @@ export function normalizeLines(text: string): string {
   const oneLinePairedTagPattern = /\n( *)<(p|code-example|div|h\d+|a)( ?[^> \n]*)>([^<\n]*)<\/\2>( *)\n/g;
   text = text.replace(oneLinePairedTagPattern, '\n\n$1<$2$3>$4</$2>$5\n\n');
   const oneLineThTdTagPattern = /\n( *)<(th|td|li)( ?[^> \n]*)>(.*)<\/\2>( *)/g;
-  text = text.replace(oneLineThTdTagPattern, '\n\n$1<$2$3>\n\n$1$4\n\n$1</$2>$5\n\n');
+  text = text.replace(oneLineThTdTagPattern, '\n\n$1<$2$3>\n\n$1    $4\n\n$1</$2>$5\n\n');
   const oneLineCommentPattern = /\n( *)(<!--.*-->)( *)\n/g;
   text = text.replace(oneLineCommentPattern, '\n\n$1$2$3\n\n');
   const oneLineBrTagPattern = /\n( *)(<br class="clear">)( *)\n/g;
@@ -67,7 +67,7 @@ export function normalizeLines(text: string): string {
   const oneLineClosedTagPattern = /\n( *)<(hr|p)(\/?)>( *)\n/g;
   text = text.replace(oneLineClosedTagPattern, '\n\n$1<$2$3>$4\n\n');
   const multiLinePairedTagPattern = /\n( *)<(header|p)( *[^> \n]*)>\n*(.*?)\n*( *)<\/\2>( *)\n/g;
-  text = text.replace(multiLinePairedTagPattern, '\n\n$1<$2$3>\n\n$4\n\n$5</$2>$6\n\n');
+  text = text.replace(multiLinePairedTagPattern, '\n\n$1<$2$3>\n\n$1    $4\n\n$1</$2>$6\n\n');
 
   const blockTagPattern = /\n( *)<(\/?)(td|th|div)( *[^> \n]*)>( *)\n/g;
   text = text.replace(blockTagPattern, '\n\n$1<$2$3$4>$5\n\n');