diff --git a/public/docs/ts/latest/guide/template-syntax.jade b/public/docs/ts/latest/guide/template-syntax.jade
index a50fdd7851..c770419d07 100644
--- a/public/docs/ts/latest/guide/template-syntax.jade
+++ b/public/docs/ts/latest/guide/template-syntax.jade
@@ -757,7 +757,7 @@ table
   tr
     td
       p Class
-      p 类
+      p CSS类
     td
       p <code>class</code> property
       p <code>class</code> property
diff --git a/public/translate/cn/about.jade b/public/translate/cn/about.jade
index f2c7df17f5..7c39778808 100644
--- a/public/translate/cn/about.jade
+++ b/public/translate/cn/about.jade
@@ -44,3 +44,11 @@
     - 提供[反馈、纠错](https://github.com/angular/angular-cn/issues)
     - 帮我们宣传
     - 等等
+
+    ## 鸣谢
+        
+    在翻译和校对过程中，我们得到了很多人的帮助，在此一并致谢，他/她们是：
+        
+    - Joeylin
+        
+    想让你的名字也出现在这里吗？请提供[反馈、纠错](https://github.com/angular/angular-cn/issues)。