fix(core): use the correct generated URL for JIT compiled components (#28055)

Previously the generated code was being mapped to the `templateUrl`
value.

PR Close #28055

packages/compiler/src/jit_compiler_facade.ts

@@ -143,7 +143,7 @@ export class CompilerFacadeImpl implements CompilerFacade {
         constantPool, makeBindingParser(interpolationConfig));
     const preStatements = [...constantPool.statements, ...res.statements];
     return this.jitExpression(
-        res.expression, angularCoreEnv, sourceMapUrl, preStatements);
+        res.expression, angularCoreEnv, `ng:///${facade.name}.js`, preStatements);
   }
 
   createParseSourceSpan(kind: string, typeName: string, sourceUrl: string): ParseSourceSpan {