diff --git a/public/docs/ts/latest/guide/user-input.jade b/public/docs/ts/latest/guide/user-input.jade
index 287d4f9fd7..87bceb769d 100644
--- a/public/docs/ts/latest/guide/user-input.jade
+++ b/public/docs/ts/latest/guide/user-input.jade
@@ -158,7 +158,7 @@ figure.image-display
   The template is completely self contained. It doesn't bind to the component,
   and the component does nothing.
 
-  本模板完全是自包含的。它不需要绑定到组件，即使绑定了，组件也不需要额外做什么。
+  这个模板完全是独立完整的。它不需要绑定到组件，即使绑定了，组件也不需要额外做什么。
 
   Type in the input box, and watch the display update with each keystroke. *Voila!*