diff --git a/aio/deploy-cn.sh b/aio/deploy-cn.sh
index 169d3f29f9..cc133d3a99 100755
--- a/aio/deploy-cn.sh
+++ b/aio/deploy-cn.sh
@@ -10,8 +10,11 @@ cd `dirname $0`
 
 yarn build
 ts-node ./tools/translator/bin/ssr.ts
-cp -r dist/* ../../ng-docs.github.io/
-cd ../../ng-docs.github.io
+git clone git@github.com:ng-docs/ng-docs.github.io.git
+
+cp -r dist/* ./ng-docs.github.io/
+
+cd ./ng-docs.github.io
 
 cp index.html 404.html
 git add .