Merge branch 'master' of https://github.com/angular-live/angular.io

public/docs/ts/latest/cookbook/component-communication.jade

@@ -202,7 +202,7 @@ figure.image-display
   
   The child component exposes an `EventEmitter` property with which it `emits`events when something happens. The parent binds to that event property and reacts to those events.
   
-  子级组件暴露一个`EventEmitter`属性，当事情发生时，子级组件利用该属性`散发`事件。父级绑定这个事件属性，并在事件发生时作出回应。
+  子级组件暴露一个`EventEmitter`属性，当事情发生时，子级组件利用该属性`emits`事件。父级绑定这个事件属性，并在事件发生时作出回应。
   
   The child's `EventEmitter` property is an ***output property***, typically adorned with an [@Output decoration](../guide/template-syntax.html#inputs-outputs) as seen in this `VoterComponent`:
     

public/docs/ts/latest/cookbook/set-document-title.jade

@@ -88,7 +88,7 @@ code-example(format='')
   
   Let's inject the `Title` service into the root `AppComponent` and expose a bindable `setTitle` method that calls it:
   
-  让我们把`Title`服务注入到根`AppComponent`组件，并暴漏可以绑定的`setTitle`方法来调用该服务：
+  让我们把`Title`服务注入到根`AppComponent`组件，并暴露可以绑定的`setTitle`方法来调用该服务：
 
 +makeExample( "cb-set-document-title/ts/app/app.component.ts", "class", "app/app.component.ts (class)" )(format='.')
 :marked

public/docs/ts/latest/tutorial/toh-pt2.jade

@@ -85,7 +85,7 @@ code-example(format="." language="bash").
   ### 导出英雄们
   Let’s create a property in `AppComponent` that exposes the heroes for binding.
   
-  我们在`AppComponent`上创建一个属性，用来导出这些英雄，以供绑定。
+  我们在`AppComponent`上创建一个属性，用来暴露这些英雄，以供绑定。
 
 +makeExample('toh-2/ts-snippets/app.component.snippets.pt2.ts', 'hero-array-1', 'app.component.ts (英雄数组属性)')
 

public/docs/ts/latest/tutorial/toh-pt5.jade

@@ -169,7 +169,7 @@ code-example(format="." language="bash").
   * `export` it so we can reference it during bootstrapping in `main.ts`.
   * `export`它，以便我们能在`main.ts`的启动期间引用它。
   * expose an application `title` property.
-  * 导出应用的`title`属性。
+  * 暴露应用的`title`属性。
   * add the `@Component` metadata decorator above the class with a `my-app` selector.
   * 在类的上方添加`@Component`元数据装饰器，装饰器中带有`my-app`选择器。
   * add a template with `<h1>` tags surrounding a binding to the `title` property.