docs: add known issue for bazel (#38074)

This commit adds a known issue for windows, when running tests using
`bazal run`, instead of using `bazel test`

PR Close #38074

docs/BAZEL.md

@@ -254,6 +254,29 @@ Usually there is a single item (or multiple items of the same kind) where the ov
 
 ## Known issues
 
+### Windows
+
+If you see the following error:
+
+```
+Error: Cannot find module 'C:\users\xxxx\_bazel_xxxx\7lxopdvs\execroot\angular\bazel-out\x64_windows-fastbuild\bin\packages\core\test\bundling\hello_world\symbol_test.bat.runfiles\angular\c;C:\msys64\users\xxxx\_bazel_xxxx\7lxopdvs\execroot\angular\bazel-out\x64_windows-fastbuild\bin\packages\core\test\bundling\hello_world\symbol_test.bat.runfiles\angular\packages\core\test\bundling\hello_world\symbol_test_require_patch.js'
+Require stack:
+- internal/preload
+    at Function.Module._resolveFilename (internal/modules/cjs/loader.js:793:17)
+    at Function.Module._load (internal/modules/cjs/loader.js:686:27)
+    at Module.require (internal/modules/cjs/loader.js:848:19)
+    at Module._preloadModules (internal/modules/cjs/loader.js:1133:12)
+    at loadPreloadModules (internal/bootstrap/pre_execution.js:443:5)
+    at prepareMainThreadExecution (internal/bootstrap/pre_execution.js:62:3)
+    at internal/main/run_main_module.js:7:1 {
+  code: 'MODULE_NOT_FOUND',
+  requireStack: [ 'internal/preload' ]
+```
+
+`bazel run` only works in Bazel Windows with non-test targets. Ensure that you are using `bazel test` instead.
+
+e.g: `yarn bazel test packages/core/test/bundling/forms:symbol_test --config=ivy`
+
 ### Xcode
 
 If you see the following error: