加上了栾跃的致辞,并增设了论坛链接

This commit is contained in:
Zhicheng Wang 2016-07-03 13:03:29 +08:00
parent e82f462c78
commit 6b37b74665
2 changed files with 27 additions and 3 deletions

View File

@ -1,6 +1,12 @@
.about-cn-translation
:marked
## Angular中文社区官方微信
## 官方论坛
- [bbs.angular.cn](https://bbs.angular.cn)
本论坛正在建设中,稍显简陋,我们明年会发布一个更好的版本并开源。
## 官方微信
- (敬请期待)

View File

@ -43,9 +43,27 @@
Naomi Black与Brad Green
## 栾跃的致辞及Google中国区简介
## 栾跃代表Google大中华区技术推广部(DevRel)的致辞
(敬请期待)
Hello to Developer Friends of the Angular.CN community!
Angular.CN 社区的开发者朋友们,大家好!
On behalf of Google Developer Relations China team, we warmly welcome you here! We are very glad to see the partnership and collaboration with the Angular developer community in China, and we hope that through the partnership with the developer friends at the Angular.CN community, our collaborations will be increased in the future.
我谨代表谷歌公司开发技术推广部(Developer Relations)中国团队热烈欢迎你! 我们非常高兴和中国的Angular开发者社区在这里的合作也希望通过这个合作和Angular.CN社区的开发者朋友们扩大未来更多的合作和分享。
This Chinese Angular website, represents a great idea and model for collaboration. It not only has the Angular resources and updates that are the results of Google investment, but also the results from many Chinese localizations done by the many volunteers here for the larger developer users out there. These localized resources from the efforts from these volunteers, will help more developers in China to learn and adopt Angular technologies. We very much appreciated these contributions and the efforts in sharing. It is this kind of spirit and practices that resulted in the vibrant Internet we have today. We salute to all these volunteers, and at Google we will continue our support to open source technologies and communities as we have been doing.
这个Angular中文网站的大量资源体现了一个很好的合作模式和精神。它不仅有谷歌公司投资所推动的Angular技术的资源和更新更是有众多中国的技术爱好者和开发者们通过自己的无私义务劳动为广大开发者们所做的技术资料的中文本地化翻译工作的成果。这些志愿者们辛勤劳动所带来的中文资源将帮助更多的中国开发者们能够方便地学习和采纳Angular技术。我们非常赞赏这样的奉献精神和分享实践正是这样的精神和实践才造成了互联网今天的兴旺发展。我们向所有的志愿者们致敬谷歌公司也将一如既往地继续支持开源代码技术和社区的发展。
Let us enjoy the process of innovating through this model of sharing and collaboration!
让我们大家通过更多的分享和合作,一起快乐创新!
Bill Luan, Greater China Regional Lead, Developer Relations, Google
谷歌开发技术推广部 大中华区主管 栾跃
## 关于中文版