fix(dev-infra): do not include all types in api golden test (#42828)

The API golden test tool should not include all types
from the `node_modules/`. This results in unnecessary
type resolution when the API golden tool is run outside
of sandbox (i.e. on windows or with `bazel run` for accept).

PR Close #42828

dev-infra/bazel/api-golden/test_api_report.ts

@@ -41,7 +41,12 @@ export async function testApiGolden(
   const tempDir = process.env.TEST_TMPDIR ?? process.cwd();
 
   const configObject: IConfigFile = {
-    compiler: {overrideTsconfig: {files: [indexFilePath]}},
+    compiler: {
+      overrideTsconfig:
+          // We disable inclusion of all `@types` installed as this throws-off API reports
+          // and causes different goldens when the API test is run outside sandbox.
+          {files: [indexFilePath], compilerOptions: {types: [], lib: ['esnext', 'dom']}}
+    },
     projectFolder: dirname(packageJsonPath),
     mainEntryPointFilePath: indexFilePath,
     dtsRollup: {enabled: false},