diff --git a/public/docs/js/latest/cookbook/ts-to-js.jade b/public/docs/js/latest/cookbook/ts-to-js.jade
index 2a275a9eda..9be39be085 100644
--- a/public/docs/js/latest/cookbook/ts-to-js.jade
+++ b/public/docs/js/latest/cookbook/ts-to-js.jade
@@ -7,7 +7,7 @@ include ../../../../_includes/_util-fns
   Angular 2 APIs.
   
   所有能在Angular 2的TypeScript环境里面做的事情，我们都能在JavaScript里面实现。
-  从一个语言翻译到另一个语言最多只能改变对源代码的管理方法和如何访问Angular 2的API。
+  从一个语言换成到另一个语言，最多只会影响源代码的管理方法和Angular 2 API的访问方法。
 
   Since TypeScript is a popular language option in Angular 2, many of the
   code examples you see on the Internet as well as on this site are written
diff --git a/public/docs/ts/latest/cookbook/component-relative-paths.jade b/public/docs/ts/latest/cookbook/component-relative-paths.jade
index cbeed1ce20..9054b83b11 100644
--- a/public/docs/ts/latest/cookbook/component-relative-paths.jade
+++ b/public/docs/ts/latest/cookbook/component-relative-paths.jade
@@ -3,7 +3,7 @@ include ../_util-fns
 :marked
   ## Write *Component-Relative* URLs to component templates and style files
 
-  ## 为组件模板和样式表文件写*相对于组件的*URL
+  ## 为组件模板和样式表文件提供*相对于组件的*URL
 
   Our components often refer to external template and style files.
   We identify those files with a URL in the `templateUrl` and `styleUrls` properties of the `@Component` metadata
@@ -17,8 +17,8 @@ include ../_util-fns
   By default, we *must* specify the full path back to the application root.
   We call this an ***absolute path*** because it is *absolute* with respect to the application root.
 
-  默认情况下，我们*必须*指定一个到应用根目录的完整路径。
-  我们称之为***绝对路径***，因为如果以应用程序的根目录为基准来看，它就是*绝对路径*。
+  默认情况下，我们*必须*指定一个一直到应用程序根目录的完整路径。
+  我们称之为***绝对路径***，因为它*绝对的*以应用程序的根目录为基准。
 
   There are two problems with an *absolute path*:
 
@@ -47,7 +47,7 @@ include ../_util-fns
     with a suitable package loader such as `systemjs` or `webpack`.
     Learn why [below](#why-default).
 
-    如果我们把应用构建成`commonjs`模块，并用一个合适的包加载器（比如`systemjs`或`webpack`）加载那些模块，就可以了。
+    如果把应用构建成`commonjs`模块，并用一个合适的包加载器（比如`systemjs`或`webpack`）加载那些模块，我们就可以用相对路径。
     [在下方](#why-default)可以学到原理。
 
     The Angular 2 CLI uses these technologies and defaults to the
@@ -56,7 +56,7 @@ include ../_util-fns
     how it works.
 
     Angular 2 CLI(命令行界面)使用这些技术，并默认采用这里所说的*组件相对路径*方法。
-    用CLI用户可以跳过本章，并且往后阅读来了解它是怎么工作的。
+    用CLI用户可以跳过本章，或者继续阅读来了解它是怎么工作的。
 
 .l-main-section
 :marked