fix(dev-infra): fix `yarn symbol-extractor` command (#40163)

The `yarn symbol-extractor:check` and `yarn symbol-extractor:update` commands don't seem to work currently -
the script is unable to calculate the list of relevant targets. Running the `bazel query ...` command used in the
script fails due to the missing quotes around the query argument. This commit fixes the problem by updating the
script to wrap query argument into single quotes.

PR Close #40163

tools/symbol-extractor/run_all_symbols_extractor_tests.js

@@ -23,7 +23,7 @@ const ALL_TEST_TARGETS =
         'yarn',
         [
           '-s', 'bazel', 'query', '--output', 'label',
-          `kind(nodejs_test, ...) intersect attr("tags", "symbol_extractor", ...)`
+          `'kind(nodejs_test, ...) intersect attr("tags", "symbol_extractor", ...)'`
         ],
         {encoding: 'utf8', shell: true, cwd: path.resolve(__dirname, '../..')})
         .stdout.trim()