diff --git a/public/docs/ts/latest/guide/style-guide.jade b/public/docs/ts/latest/guide/style-guide.jade
index cd8965f0c1..bc941a6626 100644
--- a/public/docs/ts/latest/guide/style-guide.jade
+++ b/public/docs/ts/latest/guide/style-guide.jade
@@ -1094,19 +1094,28 @@ a(href="#toc") 回到顶部
 
 a(href="#toc") Back to top
 
+a(href="#toc") 回到顶部
+
+
 .l-main-section
 :marked
   ### <a id="03-05"></a>Import Destructuring Spacing
+  ### <a id="03-05"></a>导入语句解构表达式中的空格
   #### <a href="#03-05">Style 03-05</a>
+  #### <a href="#03-05">风格03-05</a>
 
 .s-rule.do
   :marked
     **Do** leave one whitespace character inside of the `import` statements' curly braces when destructuring.
 
+    **坚持**解构时，在`import`声明的大括号里留一个空格字符。
+
 .s-why.s-why-last
   :marked
     **Why?** Whitespace makes it easier to read the imports.
 
+    **为何？**空格让import声明更易于阅读。
+
 +makeExample('style-guide/ts/03-05/app/+heroes/shared/hero.service.avoid.ts', 'example', 'app/+heroes/shared/hero.service.ts')(avoid=1)
 :marked
 
@@ -1115,6 +1124,8 @@ a(href="#toc") Back to top
 
 a(href="#toc") Back to top
 
+a(href="#toc") 回到顶部
+
 .l-main-section
 :marked
   ### <a id="03-06"></a>Import Line Spacing
@@ -1777,28 +1788,41 @@ a(href="#toc") 回到顶部
 
 a(href="#toc") Back to top
 
+a(href="#toc") 回到顶部
+
+
 .l-main-section
 :marked
   ### <a id="04-12"></a>Prefix Lazy Loaded Folders with +
+  ### <a id="04-12"></a>为惰性加载目录名字加前缀+
   #### <a href="#04-12">Style 04-12</a>
+  #### <a href="#04-12">样式04-12</a>
 
 .s-rule.do
   :marked
     **Do** prefix the name of a *lazy loaded folder* with a (+) e.g., `+dashboard/`.
 
+    **坚持**使用一个(+)前缀来标记*惰性加载目录*名字，比如`+dashboard/`。
+
 .s-why
   :marked
     **Why?** Lazy loaded code paths are easily identifiable by their `+` prefix.
 
+    **为何？**通过`+`前缀，惰性加载的源代码可以很容易被识别。
+
 .s-why
   :marked
     **Why?** Lazy loaded code paths are easily distinguishable from non lazy loaded paths.
 
+    **为何？**惰性加载路径和非惰性加载的路径很容易被区分开来。
+
 .s-why.s-why-last
   :marked
     **Why?** If we see an `import` path that contains a `+`, we can quickly refactor to use lazy loading.
 
-.example-title Lazy Loaded Folders
+    **为何？**如果看到包含`+`的`import`路径，我们能快速使用惰性加载进行重构。
+
+.example-title Lazy Loaded Folders 惰性加载目录
 .filetree
   .file src
   .children
@@ -1812,6 +1836,8 @@ a(href="#toc") Back to top
 
 a(href="#toc") Back to top
 
+a(href="#toc") 回到顶部
+
 .l-main-section
 :marked
   ### <a id="04-13"></a>Never Directly Import Lazy Loaded Folders
@@ -1829,6 +1855,8 @@ a(href="#toc") Back to top
   :marked
     **Why?** Directly importing a module loads it immediately when our intention is to load it on demand.
 
+    **为何？**直接导入模块会立刻加载它，但是我们的原意是按需加载。
+
 +makeExample('style-guide/ts/04-13/app/app.component.avoid.ts', 'example', 'app/app.component.ts')(avoid=1)
 :marked
 
@@ -1860,19 +1888,28 @@ a(href="#toc") 回到顶部
 
 a(href="#toc") Back to top
 
+a(href="#toc") 回到顶部
+
+
 .l-main-section
 :marked
   ### <a id="04-15"></a>Use Component Router to Lazy Load
+  ### <a id="04-15"></a>使用组件路由器来惰性加载
   #### <a href="#04-15">Style 04-15</a>
+  #### <a href="#04-15">风格04-15</a>
 
 .s-rule.do
   :marked
     **Do** use the Component Router to lazy load routable features.
 
+    **坚持**使用组件路由器来惰性加载可以路由的特性。
+
 .s-why.s-why-last
   :marked
     **Why?** That's the easiest way to load a module on demand.
 
+    **为何？**这是最简单的按需加载模块的方法。
+
 a(href="#toc") Back to top
 
 a(href="#toc") 回到顶部