From a13f19f7d480961e30716eaea2ae1e49d48b8d76 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yang Lin Date: Sun, 6 Nov 2016 02:44:57 +0800 Subject: [PATCH] Polish top pt1 --- public/docs/ts/latest/tutorial/toh-pt1.jade | 13 ++++++------- 1 file changed, 6 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/public/docs/ts/latest/tutorial/toh-pt1.jade b/public/docs/ts/latest/tutorial/toh-pt1.jade index 363059f554..56e9e7bd56 100644 --- a/public/docs/ts/latest/tutorial/toh-pt1.jade +++ b/public/docs/ts/latest/tutorial/toh-pt1.jade @@ -235,7 +235,7 @@ code-example(language="bash"). 在我们让**表单输入**支持双向数据绑定之前，我们得先导入`FormsModule`模块。 只要把它添加到`NgModule`装饰器的`imports`数组中就可以了，该数组是应用中用到的外部模块列表。 - 这样我们就引入了包括`ngModel`在内的表单依赖捆。 + 这样我们就引入了表单包，其中包含了`ngModel`。 +makeExample('toh-1/ts/app/app.module.ts', '', 'app.module.ts (FormsModule import)') @@ -245,7 +245,7 @@ code-example(language="bash"). [Forms](../guide/forms.html#ngModel) and [Template Syntax](../guide/template-syntax.html#ngModel) chapters. - 要学习关于`ngModel`的更多知识，参见[表单](../guide/forms.html#ngModel)和 + 要学习关于`FormsModule`和`ngModel`的更多知识，参见[表单](../guide/forms.html#ngModel)和 [模板语法](../guide/template-syntax.html#ngModel)两章 :marked @@ -279,11 +279,11 @@ code-example(language="html"). * Our Tour of Heroes uses the double curly braces of interpolation (a kind of one-way data binding) to display the application title and properties of a `Hero` object. - * 我们的《英雄指南》使用双大括号(插值表达式 —— 单向数据绑定的一种形式)来显示应用的标题和`Hero`对象的属性。 + * 我们的《英雄指南》使用双大括号插值表达式(单向数据绑定的一种形式)来显示应用的标题和`Hero`对象的属性。 * We wrote a multi-line template using ES2015’s template strings to make our template readable. - * 我们使用ES2015的模板字符串写了一个多行模板，来让我们的模板更有可读性。 + * 我们使用ES2015的模板字符串写了一个多行模板，使我们的模板更具可读性。 * We can both display and change the hero’s name after adding a two-way data binding to the `` element using the built-in `ngModel` directive. @@ -292,7 +292,7 @@ code-example(language="html"). * The `ngModel` directive also propagates changes to every other binding of the `hero.name`. - * 通过`ngModel`指令，这些修改还影响到了每一个对`hero.name`的其它绑定。 + * `ngModel`指令将这些修改传播到每一个对`hero.name`的其它绑定。 Run the for this part. @@ -318,5 +318,4 @@ code-example(language="html"). 我们的《英雄指南》只显示了一个英雄，而我们真正要显示的是一个英雄列表。 我们还希望允许用户选择一个英雄，并且显示它/她的详情。 - 我们还将学习更多：接收一个列表、把它们绑定到模板，以及让用户选择它。 - 这些都在[教程的下一章](./toh-pt2.html)。 + 我们将[教程的下一章](./toh-pt2.html)中学习如何获取列表数据，并将把它们绑定到模板，以及允许用户选择其中一个英雄。