Merge branch 'master' of https://github.com/angular/angular-cn

public/docs/ts/latest/guide/style-guide.jade

@@ -1370,7 +1370,7 @@ a(href="#toc") 回到顶部
     keep the `F`lattest structure you can, and 
     `T`ry to be DRY.
     
-    **坚持**组织应用的结构，达到这些目的：快速定位(`L`ocate)代码、一眼识别(`I`dentify)代码、尽量保持平面化结构(`F`lattest)和尝试`T`ry遵循不重复自己DRY - Do Not Repeat Yourself原则。
+    **坚持**组织应用的结构，达到这些目的：快速定位(`L`ocate)代码、一眼识别(`I`dentify)代码、尽量保持扁平结构(`F`lattest)和尝试`T`ry遵循不重复自己DRY - Do Not Repeat Yourself原则。
 
 
 .s-rule.do
@@ -1470,7 +1470,7 @@ a(href="#toc") 回到顶部
 .l-main-section
 :marked
   ### <a id="04-04"></a>Flat
-  ### <a id="04-04"></a>平面化
+  ### <a id="04-04"></a>扁平
   #### <a href="#04-04">Style 04-04</a>
   #### <a href="#04-04">风格04-04</a>
 
@@ -1478,7 +1478,7 @@ a(href="#toc") 回到顶部
   :marked
     **Do** keep a flat folder structure as long as possible.
     
-    **坚持**尽可能保持平面化的目录结构。
+    **坚持**尽可能保持扁平的目录结构。
 
 .s-rule.consider
   :marked
@@ -1746,7 +1746,7 @@ a(href="#toc") 回到顶部
   :marked
     **Do** create an Angular module in the app's root folder (e.g., in `/app`).
     
-    **坚持**在应用的根部创建一个Angular模块（不如`/app`）。
+    **坚持**在应用的根部创建一个Angular模块（比如`/app`）。
     
 
 .s-why
@@ -1822,7 +1822,7 @@ a(href="#toc") 回到顶部
   :marked
     **Why?** A feature module can easily be routed to both eagerly and lazily. 
     
-    **为何？**特性模块能很容易的被路由器加载 —— 无论使用提前加载还是惰性加载的方式。
+    **为何？**特性模块能很容易的被路由器加载 —— 无论使用主动加载还是惰性加载的方式。
 
 .s-why
   :marked
@@ -2021,7 +2021,7 @@ a(href="#toc") 回到顶部
   :marked
     **Avoid** importing the `CoreModule` anywhere except in the `AppModule`.
     
-    **避免**不要在`AppModule`之外的任何地方导入`CoreModule`。
+    **避免**在`AppModule`之外的任何地方导入`CoreModule`。
 
 .s-why
   :marked